
Artikel Terjemahan
BEENDERA PEMANCING: Untuk Semua Pemancing di Seluruh Dunia
Di bawah ini adalah terjemahan berbahasa Indonesia dari tulisan saudara Noru Razak di dari situs Fishyology.com yang penulis sediakan. Adapula laman situs asli dan artikel dalam Bahasa Inggris dapat dikunjungi dengan menekan tautan berikut:
ANGLERS FLAG: For Anglers Around The World. (Fishyology.com)
Selamat membaca! :)
- Angling Mastery -
May you have A Wonderful Fishing Journey!
___ BENDERA PEMANCING: Untuk Semua Pemancing di Seluruh Dunia ___
Tulisan: Noru Razak. (Fishyology.com)
SEJARAH BENDERA
Bendera adalah sepotong kain yang pada umumnya berbentuk kotak atau bersisi empat dengan desain warna yang khas yang digunakan sebagai simbol, sebagai alat pemberi isyarat, atau sebagai dekorasi. Istilah bendera juga mengacu pada desain grafis yang digunakan oleh bendera tersebut, ataupun penggambarannya dalam media lain. Bendera pertamanya digunakan untuk membantu koordinasi milter di medan perang, dan sejak saat itu bendera telah berevolusi menjadi alat umum untuk memberi-isyarat-dan-identifikasi sederhana, khususnya dalam lingkungan yang dimana komunikasi menjadi sulit (seperti pada lingkungan maritim dimana tiang sinyal dipergunakan). Bendera nasional adalah simbol patriotisme yang kuat yang memiliki variasi interpretasi yang luas serta penggunaannya dalam militer yang berkesinambungan. Bendera juga digunakan dalam pesan, iklan, atau untuk keperluan hiasan lainnya.
Kenapa saya menulis tentang bendera? Karena ini bukanlah sembarang bendera, bendera ini dikenal sebagai Anglers Flag (Bendera Pemancing). Sebuah bendera yang melambangkan para pemancing (anglers) dan harapannya pada suatu hari dapat digunakan oleh semua orang yang bersama-sama memiliki minat dalam memancing (angling). Hal ini menarik perhatian saya karena ini adalah yang pertama kalinya dimana sebuah bendera dapat digunakan sebagai simbol umum bagi para pemancing. Saya percaya bahwa kita perseorangan memiliki logo-logo tersendiri, simbol atau lencana yang merepresantasikan kepercayaan atau prinsip masing-masing. Saya mengajak ada semua untuk mengadopsi bendera ini sebagai simbol persatuan di antara pemacing dan menyisihkan perbedaan, persepsi, dan prasangka kita karena semua itu kembali pada kesamaan yang kita miliki, "We Love Fishing! (Kita Cinta Memancing!)"
PENCIPTAAN BENDERA
Pada Juni 2011, Bp. A. Sabre Harun adalah salah satu dari pendiri GoPancingMalaysia, sebuah forum memancing terkemuka di Malaysia yang mencita-citakan kesatuan antara para pemancing tanpa adanya prasangka atau diskriminasi apapun. Sebagai seorang penggemar memancing, ia kemudian membuat suatu ikon yang kemudian dapat digunakan sebagai simbol bagi para pemancing yang dikenal sebagai Anglers Flag. Meski pada awalnya hanyalah digunakan secara luas di antara anggota forum GoPancingMalaysia, kini adalah waktu yang sekiranya tepat untuk memperluas penggunaan simbol ini melebihi GoPancingMalaysia dan wilayah Malaysia saja. Simbol ini telah dipromosikan sebagian oleh Fishology sejak Maret 2014. Tulisan ini dapat menjadi petunjuk yang baik dalam membagikan arti di balik Anglers Flag dan menentukan siapakah yang dapat menggunakan bendera ini.
Anglers Flag didesain dengan dua warna, putih dan biru murni. Warna biru murni menyerupai air yang merupakan elemen yang penting dalam memancing atau penangkapan ikan. Walaupun warna sebenarnya daripada air itu secara umumnya adalah bening tidak berwarna, kita selalu mengibaratkan bahwa air berwarna biru. Biru murni adalah simbol dari ketenangan, kepercayaan diri, kecerdasan dan ketekunan yang merupakan elemen-elemen penting dalam perspektif memancing itu sendiri.
Warna putih yang membentang dari sudut kiri bawah ke sudut kanan atas melambangkan pemancing. Corak putih menjadi sesuai dengan pemancing yang dapat dikaitkan dengan integritas, kebersihan, kekuatan eksternal-dan-internal serta kekuatan mental-dan-fisik. Ini semua adalah elemen-elemen yang seharusnya ada dan terkait pada pemancing jika ingin menjadi pemancing yang etis.
KAMPANYE KESADARAN ANGLERS FLAG
Pengenalan dari Anglers Flag sedang dilakukan diseantero Malaysia dan telah mendapatkan banyak masukan yang bagus dan persepsi yang positif diantara pemancing lokal. Bp. Aznir Malek, seorang yang terkenal dan juga seorang pemancing berpengalaman, memimpikan simbol ini dapat digunakan secara luas oleh para pemancing sedunia. Walaupun tingkat penerimaandari simbol ini sebagai Anglers Flag adalah menantang pad dasarnya, tindakan-tindaakan proaktif telah diambil untuk mempromosikan bendera ini dan untuk meningkatkan kesadaran atas pengertian yang mendasarinya. Ini adalah berkat anggota pemancing yang telah berkontribusi dalam penyebaran bendera ini di negara ini (Malaysia). Bentuk lain dari promosi telah dilakukan melalui media sosial dan mitra-mitra online lainnya seperti Pancing.net dan Fishyology.com, dimana perihal ini telah menjadi viral selama bulan terakhir dan sekaran ada banyak pemancing (anglers) yang ikut serta berkontribusi dalam pencanangan Anglers Flag ini.
GoPancingMalaysia telah menjadi ujung tombak proses promosi ini dengan membagikan stiker Anglers Flag pada kapal-kapal sewaan, kolam -kolam pemancingan dan toko-toko pancing di wilayah Malaysia. Meskipun produksi dan distribusi stiker tersebut terbatas, namun kegiatan mereka ini telah memperoleh dukungan yang luar biasa dari para pemancing. Kami semua bersyukur atas segala dukungan yang sebelumnya tidak pernah terbayangkan, terutama pada mereka yang ikut mepromosikan dan berkontribusi dalam kampanye kesadaran ini. Ikanz Clothing, salah satu preancang pakaian menancing kenamaan lainnya, juga telah mulai memasukan Anglers Flag ke dalam desain kaos memancing terbarunya. Lini produk pakaian Ikanz ini telah menjadi populer pada tahun ini (2014) dan produsen ini juga aktif mempromosikan mereknya melalui media sosial. Desain terbaru mereka, the Eyes of Ikanz kini terbuka untuk pre-order.
Penggunaan umum dari Anglers Flag adalah untuk mengindikasikan bahwa seserang adalah penghobi mancing. Penggunaan simbol ini hanya terbatas pada sejauh mana imajinasi para pemancing membawanya. Satu contoh yang baik adalah dalam penggunaan bendera pada kapal sewaan untuk mengindikasikan bahwa kapal tersebut mengkhususkan diri pada aktivitas memancing maupun mengindikasikan bahwa pemancing berada suatu areayang ditandai bendera tersebut. Bendera ini juga dapat dipergunakan sebagai stiker personalisasi pada kotak peralatan menancing, kapal dan bahkan kendaraan para pemancing. Selain itu, tampalan (patch) bendera ini juga sesuai digunakan pada kemeja dan topi. Seperti yang telah disinggung sebelumnya, penggunaannya hanya terbatas oleh imajinasi para pemancing. Tentunya selama penggunaan bendera ini dipergunakan dengan yang seharusnya.
Kita mengharapkan dukungan yang berkelanjutan dari para pemancing untuk juga ikut ambil andil bagian dalam promosi Anglers Flag. Hrapannya, kita semua akan segera memilki warisan sejenis bendera-merah-dan-putihnya kalangan penyelam scuba yang secara luas diterima oleh para penyelam pada tahun 1956!
Kendati demikian, simbol ikonis ini belumlah mendapat pengakuan dari badan hukum maupun organisasi masyhur apapun. Hal ini tentunya menjadi tantangan bagi semua pemancing ranjing (avid anglers) dan para penggiat memancing untuk mendukung terus penggunaan bendera ini sebagai suatu ikon yang pada suatu saat dapat dikenal di seluruh dunia dan bertahan melewati ujian waktu.
ANGLERS FLAG UNTUK PARA PEMANCING
Ingin menggunakan bendera ini untuk pencetakan stiker, tampalan atau baju? Di bawah ini adalah kode pewarnaan warna biru yang dipergunakan sebagai referensi bagi anda!
CMYK C: 90, M: 4, Y: 0, K: 0
RGB R: 0, G:173, B:239
Anda tidak perlu mengajukan permohonan atau meminta izin untuk menggunakan Anglers Flag ini karena penggunaannya secara umum dibebaskan. Pencipta bendera ini telah melepas hak cipta individualnya dari ikon ini sebab Anglers Flag pada dasarnya dimiliki semua pemancing. Tolong pergunakanlah bendera ini secara tepat guna dan secara etis. Kami harap suatu hari nanti kegiatan menancing dapat diakui sebagai suatu olagraga dan industri di Malaysia dan kita semu dipersatukan di bawah satu bendera, walau kita unik dan berbeda satu dengan lainnya. "Tight Lines and Fish Hard! (Tegangkanlah Kenur dan Rajinlah Memancing!)"
--- Diterjemahkan oleh Angling Mastery. ---
Untuk artikel asli pada laman Fishology dapat ditemukan pada tautan di bawah ini.
ANGLERS FLAG: For Anglers Around The World. (Fishyology.com)
Silakan klik untuk mengunjungi halaman asli artikel ini.
- Angling Mastery -
May you have A Wonderful Fishing Journey!